英語はどこの言葉？

実際にカナダに来るまで知らなかったのは、カナダの英語はブリティッシュ綴りだということ！

たとえばCenterはCentreだし、ColorはColourです。

そんななか、先日、カナダ人のクラスメイトがC#のコードで困っていました。

Console.BackgroundColour = ConsoleColour.Red;

曰く「なんかエラーなんだけど何がおかしいのかわからない……」

スペルううううう

英語ネイティブでも困ることはあるんだなということとか、英語はもともとイギリスの言葉なのに、プログラミングではアメリカ綴りにしないといけないんだなあとか、少し意外で面白く感じました。

そういうこともあるんだなー。